-
1 требование о выплате страхового возмещения
1) Insurance: average claim2) EBRD: insurance claimУниверсальный русско-английский словарь > требование о выплате страхового возмещения
-
2 требование о выплате страхового возмещения
nreal.est. VersicherungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о выплате страхового возмещения
-
3 требование о выплате страхового возмещения
average claim;insurance claimРусско-английский словарь по страхованию > требование о выплате страхового возмещения
-
4 требование о выплате страхового возмещения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требование о выплате страхового возмещения
-
5 требование о выплате страхового возмещения в связи с морской аварией
nlaw. action d'avarieDictionnaire russe-français universel > требование о выплате страхового возмещения в связи с морской аварией
-
6 иметь требование
1. own a claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
2. own claimsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь требование
-
7 обосновывать исковое требование
1. establish the claim2. establishing the claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обосновывать исковое требование
-
8 предъявлять требование
1. demand2. lodge a claim3. lodging a claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять требование
-
9 преимущественное требование
1. prior claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
2. superior claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преимущественное требование
-
10 признавать требование
1. admit a claim2. acknowledge claimsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признавать требование
-
11 принимающий требование
1. allowing a claim2. allowing claimsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий требование
-
12 встречное требование
1. claim in returnудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. counter claimтребование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
коллидирующие притязания, требования — conflicting claims
Русско-английский большой базовый словарь > встречное требование
-
13 исковое требование
1. action; lawsuit2. claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое требование
-
14 отвергающий требование
1. rejecting the claimпо требованию; по просьбе — at the instance of
2. rejecting claimsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвергающий требование
-
15 встречное требование
1. claim in returnудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. cross-demandБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречное требование
-
16 денежное требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное требование
-
17 дополнительное требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительное требование
-
18 имеющий требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий требование
-
19 регрессное требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессное требование
-
20 справедливое требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справедливое требование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РИЭЛТЕРСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СВЯЗИ С ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ — осуществляется по правилам гл. 16 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ — в соответствии со ст. 819 ГК по договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (выгодоприобретателю), в… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Большой юридический словарь
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Энциклопедия права
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОЦЕНЩИКА — (англ. appraiser’s liability insurance) – механизм защиты потребителей оценочных услуг от ошибок, допущенных оценщиком в процессе профессиональной деятельности. С.г.о.о. является обязательным в ряде стран, напр., в США, Канаде, Великобритании.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Агентство по страхованию вкладов — (Deposit Insurance Agency) Агентство по страхованию вкладов это государственная корпорация, осуществляющая функции по обязательному страхованию вкладов Агентство по страхованию вкладов является государственной корпорацией, которая осуществляет… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора